1 00:00:00,000 --> 00:00:02,160 I just moved here. First day jitters, eh? 2 00:00:02,200 --> 00:00:04,200 I honestly think I'm more nervous than my son is! 3 00:00:04,240 --> 00:00:05,880 The going theory is that 4 00:00:05,920 --> 00:00:08,920 you came to Flinstead to escape a bad relationship. 5 00:00:08,960 --> 00:00:10,920 You can't make these decisions without me, Jo. 6 00:00:10,960 --> 00:00:11,960 That's my boy, too. 7 00:00:12,000 --> 00:00:13,960 It's me and Alfie on our own most of the time, 8 00:00:14,000 --> 00:00:15,280 and this is where I want us to be. 9 00:00:15,320 --> 00:00:17,880 You're really... special, Joanna. 10 00:00:17,920 --> 00:00:18,960 I hope you know that. 11 00:00:20,200 --> 00:00:23,120 Who's Sally McGowan? Not the one who butchered that little boy? 12 00:00:23,160 --> 00:00:25,680 When the bad ones are released, they give them a new identity. 13 00:00:25,720 --> 00:00:27,520 Sonia Martins. That's my bet. 14 00:00:27,560 --> 00:00:28,600 Sonia's my neighbour. 15 00:00:28,640 --> 00:00:30,880 You're the monsters, the lot of you! 16 00:00:30,920 --> 00:00:34,480 You have no idea what you've done. 17 00:00:34,520 --> 00:00:37,120 I got my photos taken at the post office. 18 00:00:37,160 --> 00:00:39,440 Was it a passport photo? What's that? 19 00:01:49,320 --> 00:01:51,640 This your place, then? 20 00:01:51,680 --> 00:01:53,160 I'm Zac Cooper from The Post. 21 00:01:53,200 --> 00:01:55,160 I got a call that Sally McGowan was living here. 22 00:01:55,200 --> 00:01:57,080 No, it's the wrong house. 23 00:01:58,160 --> 00:01:59,720 Graffiti's on your garage. 24 00:01:59,760 --> 00:02:01,560 What, and you think that's directed at Sally? 25 00:02:01,600 --> 00:02:03,080 Yeah. 26 00:02:03,120 --> 00:02:06,400 Sort of, er, "We heard the rumour, now we've come to kill you," 27 00:02:06,440 --> 00:02:07,800 sort of thing. 28 00:02:07,840 --> 00:02:09,200 Sonia lives next door. 29 00:02:09,240 --> 00:02:10,680 Sonia, was it? 30 00:02:10,720 --> 00:02:12,800 Got a last name? 31 00:02:12,840 --> 00:02:14,160 I'll ask around. 32 00:02:15,320 --> 00:02:17,400 I don't suppose you happen to know who it might be - 33 00:02:17,440 --> 00:02:19,680 any other possibilities? 34 00:02:19,720 --> 00:02:21,200 I think you should go. 35 00:02:22,880 --> 00:02:24,880 Are you sure? Last chance. 36 00:02:26,400 --> 00:02:28,280 Picture in the paper, quote? 37 00:02:28,320 --> 00:02:29,680 No, thank you. 38 00:02:31,040 --> 00:02:32,280 OK. 39 00:02:34,800 --> 00:02:36,480 Excuse me? Yeah. 40 00:02:36,520 --> 00:02:38,320 Who told you Sally McGowan was living here? 41 00:02:38,360 --> 00:02:40,280 I don't know, she didn't leave a name. 42 00:02:49,880 --> 00:02:51,840 I told you all this would lead to no good. 43 00:02:51,880 --> 00:02:54,520 Oh, yeah, thanks, Mum. That's exactly what I wanna hear 44 00:02:54,560 --> 00:02:56,400 I'm on your side always. Oh! 45 00:02:56,440 --> 00:02:58,040 But I just really can't believe 46 00:02:58,080 --> 00:03:00,520 Sonia would graffiti your garage, let alone... 47 00:03:00,560 --> 00:03:03,040 I can't go back to that house. Not with Alfie. 48 00:03:03,080 --> 00:03:04,200 SIGHS 49 00:03:04,240 --> 00:03:06,320 Well, you're welcome to stay here again tonight. 50 00:03:06,360 --> 00:03:08,040 Stay as long as you want. Hm. 51 00:03:08,080 --> 00:03:09,720 Right. 52 00:03:09,760 --> 00:03:11,520 Here's some cleaning fluid. 53 00:03:11,560 --> 00:03:14,880 Keep it away from Alfie. Hm. 54 00:03:14,920 --> 00:03:17,160 And I'll get some more rags. 55 00:03:17,200 --> 00:03:19,640 Yeah, I'll give you a hand. No, it's all right. 56 00:03:19,680 --> 00:03:23,680 Don't mind her. She's a bit funny about her studio. 57 00:03:23,720 --> 00:03:26,200 She doesn't really like anyone else setting foot in there. 58 00:03:26,240 --> 00:03:28,040 Ruins the energy or something. 59 00:03:28,080 --> 00:03:30,200 Yeah. Is it safe to have that in the house? 60 00:03:30,240 --> 00:03:31,640 Yeah, it's perfectly fine. 61 00:03:31,680 --> 00:03:34,640 As long as you don't store it next to an open flame. 62 00:03:36,400 --> 00:03:39,160 Liz is very careful. Don't worry. 63 00:03:39,200 --> 00:03:40,760 Now... 64 00:03:40,800 --> 00:03:44,520 I must get back, or I'm not gonna get it done in time. 65 00:03:44,560 --> 00:03:47,840 Can we have a look at it yet? No, it's not ready. 66 00:03:47,880 --> 00:03:48,880 DOOR CLOSES 67 00:03:50,080 --> 00:03:51,240 SIGHS 68 00:03:53,440 --> 00:03:56,200 I hate to see you stressed out like this. 69 00:03:56,240 --> 00:03:59,640 And it can't be good for Alfie after all this disruption. 70 00:03:59,680 --> 00:04:04,080 I know. Everything I'm doing is to protect him, Mum. 71 00:04:06,040 --> 00:04:07,040 SIGHS 72 00:04:10,600 --> 00:04:12,760 Michael's back in town, by the way. 73 00:04:12,800 --> 00:04:15,240 I thought he still had a few more weeks out on the rig? 74 00:04:15,280 --> 00:04:19,000 Yeah, well, he came back early. I thought I should let you know. 75 00:04:20,520 --> 00:04:22,920 Well, you know me. 76 00:04:22,960 --> 00:04:24,920 Keep my own counsel on that front. 77 00:04:24,960 --> 00:04:27,360 That is literally the opposite of you, Mum. 78 00:04:27,400 --> 00:04:29,680 Fine, well, I'll just say this, then. 79 00:04:30,960 --> 00:04:33,320 You chose a man who wasn't ever gonna be around. 80 00:04:33,360 --> 00:04:35,320 Oh... Why do you think that is? 81 00:04:35,360 --> 00:04:37,680 Please stop with the TV therapy stuff. 82 00:04:37,720 --> 00:04:39,680 He's not Dad. Isn't he? 83 00:04:39,720 --> 00:04:42,120 You get to act out being left over and over with him. 84 00:04:42,160 --> 00:04:44,960 Oh, so it's my fault? I'm not saying that. 85 00:04:45,000 --> 00:04:46,400 It takes two. 86 00:04:46,440 --> 00:04:49,440 He's playing his part just as much as you are. 87 00:04:49,480 --> 00:04:50,800 Right. 88 00:04:50,840 --> 00:04:52,720 Well, if he shows up here, just let me know. 89 00:04:52,760 --> 00:04:55,640 Why would he come here? What's going on? 90 00:04:56,920 --> 00:04:59,320 I don't know. Maybe nothing. 91 00:05:04,280 --> 00:05:06,560 SIGHS 92 00:05:20,560 --> 00:05:22,560 BELL RINGS 93 00:05:40,720 --> 00:05:42,840 Joanna? Oh, hi. Sorry I'm late. 94 00:05:42,880 --> 00:05:45,360 Where's Alfie? Oh, you just missed them. 95 00:05:45,400 --> 00:05:47,840 Them? Oh, did my mum...? I thought you knew. 96 00:05:47,880 --> 00:05:49,080 His father took him. 97 00:05:59,560 --> 00:06:02,640 Michael, where are you? Call me when you get this. 98 00:06:04,520 --> 00:06:06,880 Anita, have you seen Alfie? 99 00:06:06,920 --> 00:06:08,200 You've lost your son? 100 00:06:08,240 --> 00:06:09,840 No, his dad's taken him. RINGING 101 00:06:09,880 --> 00:06:11,960 Sorry, no. Are you...? Thanks. 102 00:06:12,000 --> 00:06:13,320 Mum? 103 00:06:13,360 --> 00:06:16,320 'Have you found him yet?' No. I called Michael's hotel. 104 00:06:16,360 --> 00:06:18,200 They've not seen him since this morning. 105 00:06:18,240 --> 00:06:19,840 'I don't understand, Joanna.' 106 00:06:19,880 --> 00:06:22,480 Look, he took Alfie to get his passport taken yesterday 107 00:06:22,520 --> 00:06:23,720 behind my back. 108 00:06:23,760 --> 00:06:26,240 'I knew something was going on with Michael.' 109 00:06:26,280 --> 00:06:28,480 God knows what he's planning. 110 00:06:28,520 --> 00:06:30,800 Is there anywhere else he might have taken him? 111 00:06:30,840 --> 00:06:33,440 Yeah. Look, I've gotta go. You keep looking. 112 00:06:59,920 --> 00:07:01,360 MICHAEL LAUGHS 113 00:07:01,400 --> 00:07:03,320 That was a good one! 114 00:07:03,360 --> 00:07:05,200 Come on. Alfie. We're going. 115 00:07:05,240 --> 00:07:07,600 Please, not yet. No, come on, darling. 116 00:07:08,680 --> 00:07:10,320 You just wait by the car, darling. 117 00:07:11,840 --> 00:07:13,080 You must think I'm stupid. 118 00:07:13,120 --> 00:07:14,200 What? 119 00:07:14,240 --> 00:07:16,280 You want a fight, I'll give you a fight. 120 00:07:16,320 --> 00:07:17,640 What are you talking about? 121 00:07:17,680 --> 00:07:20,320 Pick him up from school, take him to have a photo behind my back - 122 00:07:20,360 --> 00:07:23,200 I know what you're doing. Yeah, so what? 123 00:07:23,240 --> 00:07:25,800 You're not taking him from me. I won't let you. 124 00:07:27,080 --> 00:07:28,720 What the...? 125 00:07:28,760 --> 00:07:30,400 Is that what you think of me? 126 00:07:30,440 --> 00:07:31,680 Come on. 127 00:07:31,720 --> 00:07:34,960 Oh...! It's you who took him away from me! 128 00:07:58,960 --> 00:08:01,000 Sorry I'm late. It's been a busy morning. 129 00:08:01,040 --> 00:08:02,360 Oh. 130 00:08:02,400 --> 00:08:06,120 Do you need to... I don't know, test the paint or anything? 131 00:08:06,160 --> 00:08:09,280 Well, we don't usually get the forensics out for bits of graffiti. 132 00:08:10,600 --> 00:08:13,360 It's clearly a threat. And I've got a little boy. 133 00:08:14,440 --> 00:08:16,000 Most likely some kids making trouble. 134 00:08:16,040 --> 00:08:17,960 I wouldn't get too worked up about it. 135 00:08:18,000 --> 00:08:20,360 There's only one person that would have reason to do this. 136 00:08:20,400 --> 00:08:23,720 Please don't tell me you believe the rumour about Sally McGowan. 137 00:08:23,760 --> 00:08:25,760 Isn't this proof that she's here? 138 00:08:25,800 --> 00:08:27,240 What do you mean? 139 00:08:28,240 --> 00:08:31,760 Everybody's saying that it's Sonia, and she's my neighbour. 140 00:08:31,800 --> 00:08:33,320 She lives right next door. 141 00:08:33,360 --> 00:08:34,920 You think Sonia did this? 142 00:08:36,120 --> 00:08:39,560 Well, who else? And she thinks I started it. 143 00:08:39,600 --> 00:08:41,160 Did you? 144 00:08:42,960 --> 00:08:44,240 No! No. 145 00:08:44,280 --> 00:08:45,960 Anyway... All right. 146 00:08:46,000 --> 00:08:47,480 Why don't I just ask her? 147 00:09:01,720 --> 00:09:02,920 KNOCKING 148 00:09:09,680 --> 00:09:10,840 Looks like she's not in. 149 00:09:15,200 --> 00:09:17,560 The way I see it, there's a lot of reasons 150 00:09:17,600 --> 00:09:20,400 why someone might not want people digging around in their past. 151 00:09:20,440 --> 00:09:21,920 Sally McGowan or no. 152 00:09:25,240 --> 00:09:26,400 I'll ask around. 153 00:09:28,360 --> 00:09:29,800 Thank you. 154 00:09:36,080 --> 00:09:38,120 CAR DOOR OPENS, CLOSES 155 00:10:04,600 --> 00:10:07,840 Alfie's still not invited to the Halloween party. 156 00:10:07,880 --> 00:10:11,480 Don't worry about it. He'll have a great night anyway. 157 00:10:15,560 --> 00:10:17,160 What if something happens to him? 158 00:10:17,200 --> 00:10:18,280 EXHALES 159 00:10:18,320 --> 00:10:19,320 Like what? 160 00:10:19,360 --> 00:10:21,960 Well, like happened to that little Robbie Harris. 161 00:10:23,080 --> 00:10:25,760 SCOFFS Don't even say such a thing! 162 00:10:25,800 --> 00:10:28,640 You really do work yourself up. 163 00:10:28,680 --> 00:10:31,320 Oh, I can't stop thinking about it. His poor mum! 164 00:10:31,360 --> 00:10:33,760 Like, not being able to protect your little... 165 00:10:33,800 --> 00:10:35,800 Joanna, you have to stop this. 166 00:10:36,880 --> 00:10:38,360 Please. You're frightening me. 167 00:10:40,120 --> 00:10:41,920 Sorry. I didn't mean to. 168 00:10:44,160 --> 00:10:46,080 No more of this, OK? 169 00:10:48,560 --> 00:10:49,560 Promise? 170 00:10:51,000 --> 00:10:52,000 Promise. 171 00:10:56,640 --> 00:10:57,840 What do you think? 172 00:11:00,040 --> 00:11:01,200 CHUCKLES 173 00:11:01,240 --> 00:11:03,560 You didn't have to, Mum. I could have bought something. 174 00:11:03,600 --> 00:11:04,840 Hm. 175 00:11:04,880 --> 00:11:07,640 Plastic tat that'll fall apart 176 00:11:07,680 --> 00:11:09,360 before he gets to the end of the street. 177 00:11:10,680 --> 00:11:13,720 Now, all we need are some fangs... 178 00:11:14,800 --> 00:11:16,880 ..and a little bit of fake blood. 179 00:11:16,920 --> 00:11:20,240 Yeah, well, stay away from the blood if it's all the same. 180 00:11:20,280 --> 00:11:21,640 Nonsense. 181 00:11:21,680 --> 00:11:24,080 What sort of vampire doesn't have blood on his chin? 182 00:11:25,440 --> 00:11:27,720 PHONE VIBRATING 183 00:11:27,760 --> 00:11:29,880 Someone called Seth calling you? 184 00:11:29,920 --> 00:11:31,240 Anyone I should know about? 185 00:11:31,280 --> 00:11:32,600 Nah. 186 00:11:32,640 --> 00:11:34,520 It's just a work thing. 187 00:11:49,680 --> 00:11:52,360 Tiffany's saying she wants to come as a little devil. 188 00:11:52,400 --> 00:11:53,880 Girl's this big! 189 00:11:53,920 --> 00:11:56,280 Sexy little devil horns, it's horrendous. 190 00:11:56,320 --> 00:11:58,160 Is her name Debbie? LAUGHTER 191 00:11:58,200 --> 00:11:59,520 Touche! 192 00:11:59,560 --> 00:12:02,840 Oh, and I had to get bandages for Liam's mummy costume. 193 00:12:02,880 --> 00:12:03,920 Anyone else? Oh, no. 194 00:12:03,960 --> 00:12:05,840 We are 100% princesses at ours. 195 00:12:05,880 --> 00:12:07,720 Oh, Alfie's set on being a vampire. 196 00:12:10,680 --> 00:12:12,320 Just for general trick-or-treating. 197 00:12:12,360 --> 00:12:13,360 Hm. 198 00:12:14,400 --> 00:12:17,400 I heard about the graffiti. Hm. 199 00:12:17,440 --> 00:12:19,520 Didn't it say, "I'm going to kill you," or something? 200 00:12:19,560 --> 00:12:22,560 "Rumours kill." I mean, it had to be Sonia, right? 201 00:12:22,600 --> 00:12:23,840 After the shop window. 202 00:12:23,880 --> 00:12:26,360 I don't know. The police are dealing with it now. 203 00:12:26,400 --> 00:12:29,280 Hm. I wouldn't hold my breath. Sorry. No offence, Fatima. 204 00:12:29,320 --> 00:12:32,040 I told you, we're not. Look, all I'm saying is, 205 00:12:32,080 --> 00:12:35,040 if you want something done round here, you gotta do it yourself, OK? 206 00:12:35,080 --> 00:12:37,440 Well, if you ask me, I feel really sorry for Sally McGowan. 207 00:12:37,480 --> 00:12:39,040 She had a really terrible childhood. 208 00:12:39,080 --> 00:12:41,280 No father, no money, and her mum was a drunk. 209 00:12:41,320 --> 00:12:43,600 Can I see that? Well, we've all got problems. 210 00:12:43,640 --> 00:12:45,480 Doesn't mean we go round killing people! 211 00:12:45,520 --> 00:12:48,000 Killing children. She must have changed a lot since then. 212 00:12:48,040 --> 00:12:50,760 And you're willing to put your children's lives on that, are you? 213 00:12:54,680 --> 00:12:56,200 Didn't think so. 214 00:12:56,240 --> 00:12:59,760 It says Sally loved to sing and had a beautiful voice. 215 00:13:02,120 --> 00:13:03,800 Well, you're her neighbour. 216 00:13:03,840 --> 00:13:05,360 Have you ever heard her singing? 217 00:13:06,720 --> 00:13:09,560 No. No? Do us a favour. Listen out. 218 00:13:09,600 --> 00:13:11,080 Stick a glass to the wall, whatever. 219 00:13:13,760 --> 00:13:14,760 What? 220 00:13:44,560 --> 00:13:45,560 Sorry. 221 00:13:45,600 --> 00:13:48,080 Could I ask a question about Sonia Martins' rental agreement? 222 00:13:48,120 --> 00:13:51,080 There's no previous addresses, no references. 223 00:13:51,120 --> 00:13:53,000 No? That's odd. 224 00:13:53,040 --> 00:13:56,040 Er... Might be a data entry mix-up. 225 00:13:56,080 --> 00:13:57,840 Is there a hard copy anywhere? 226 00:13:57,880 --> 00:14:00,040 Hm. There might be one in storage. 227 00:14:00,080 --> 00:14:01,760 You're welcome to go and have a look. 228 00:15:02,080 --> 00:15:04,960 Right. You ready to do this walkthrough at Kay's house? 229 00:15:05,000 --> 00:15:06,720 Yep. I'll just grab my coat. 230 00:15:16,200 --> 00:15:18,640 Some nice shots. Really try and emphasise the garden. 231 00:15:18,680 --> 00:15:20,200 I think that's the best selling point. 232 00:15:20,240 --> 00:15:21,520 Yeah. That's fine. I can do that. 233 00:15:21,560 --> 00:15:23,920 Yeah. And just try and get that skylight open as well. 234 00:15:23,960 --> 00:15:25,680 I think that'll make a big difference. 235 00:15:25,720 --> 00:15:28,040 Yeah. I'll open that for you. Thanks. 236 00:15:28,080 --> 00:15:29,880 It's a bit stiff. 237 00:15:29,920 --> 00:15:33,640 Be good if you could keep quiet about the whole graffiti thing. 238 00:15:33,680 --> 00:15:36,920 Viewings are down as it is. Because of Sally McGowan? 239 00:15:36,960 --> 00:15:38,480 We know what people are like. 240 00:15:38,520 --> 00:15:40,560 They think once a killer, always a killer. 241 00:15:40,600 --> 00:15:42,400 Who's gonna wanna take that risk? 242 00:15:42,440 --> 00:15:43,600 The caterers have messed up. 243 00:15:43,640 --> 00:15:45,200 They got the wrong day for the party. 244 00:15:45,240 --> 00:15:46,440 Oh, hiya, babe. 245 00:15:46,480 --> 00:15:49,680 Can't we just put out some cheese and crackers? 246 00:15:49,720 --> 00:15:52,080 Don't be so ridiculous. 247 00:15:52,120 --> 00:15:54,160 This is a really special day for the kids. 248 00:15:54,200 --> 00:15:56,360 You know Liam's looking forward to this. I'm sure... 249 00:15:56,400 --> 00:15:59,000 Alfie'd love to come. Oh... 250 00:15:59,040 --> 00:16:02,040 Er... Actually, we're just keeping it to family 251 00:16:02,080 --> 00:16:04,840 and Liam's close friends, so... 252 00:16:04,880 --> 00:16:06,480 Oh, yeah. No, that's fine. 253 00:16:06,520 --> 00:16:08,120 We're going trick-or-treating anyway. 254 00:16:08,160 --> 00:16:10,280 Mm. So, can you help me with the wine delivery 255 00:16:10,320 --> 00:16:11,520 whilst I sort some food? 256 00:16:11,560 --> 00:16:13,560 Yeah, as soon as I'm done here. 257 00:16:13,600 --> 00:16:15,960 Oh, no, I can do Kay's by myself. 258 00:16:16,000 --> 00:16:17,920 Ah, there we go. 259 00:16:17,960 --> 00:16:20,440 You sure? Yeah, course. 260 00:16:20,480 --> 00:16:22,680 I also need you to help me set up on the day. 261 00:16:22,720 --> 00:16:25,240 Deb... it's a work day. 262 00:16:25,280 --> 00:16:27,960 Sorry, wasn't the whole point of replacing this other woman 263 00:16:28,000 --> 00:16:30,400 so that you can come home and spend time with your family? 264 00:16:31,920 --> 00:16:33,760 Absolutely. Good. 265 00:16:33,800 --> 00:16:35,880 Then we don't need to discuss it again. 266 00:16:36,880 --> 00:16:38,240 I need a lift. It's freezing. 267 00:17:15,680 --> 00:17:18,520 So, I'll start in here and then work my way through. 268 00:17:18,560 --> 00:17:21,680 I don't need to be in it, do I? No, of course not. 269 00:17:21,720 --> 00:17:23,240 OK. I'll make myself scarce. 270 00:17:37,800 --> 00:17:39,120 CAMERA SHUTTER CLICKS 271 00:17:40,280 --> 00:17:41,480 CAMERA SHUTTER CLICKS 272 00:17:44,720 --> 00:17:46,240 CAMERA SHUTTER CLICKS 273 00:18:08,680 --> 00:18:10,120 'That wasn't you, was it? 274 00:18:10,160 --> 00:18:13,280 'Posting about Sally McGowan on the homeowners forum?' 275 00:18:13,320 --> 00:18:15,680 'I don't know what you're talking about.' 276 00:18:15,720 --> 00:18:17,160 Sorry for what? 277 00:18:19,960 --> 00:18:21,600 FOOTSTEPS APPROACH 278 00:18:31,040 --> 00:18:32,720 Alfie! No! 279 00:18:32,760 --> 00:18:35,240 What have I told you about playing with matches? 280 00:18:35,280 --> 00:18:36,680 They're dangerous! 281 00:18:38,960 --> 00:18:42,200 Sorry. I'm sorry, darling. I didn't mean to yell. 282 00:18:43,280 --> 00:18:44,320 Come on. 283 00:18:45,760 --> 00:18:47,240 I'm sorry. 284 00:18:47,280 --> 00:18:49,760 You know there was a fire when I was little, don't you? 285 00:18:49,800 --> 00:18:53,240 Your whole house burnt down. Yeah. that's right. 286 00:18:53,280 --> 00:18:55,120 We were lucky no-one got hurt. 287 00:18:57,200 --> 00:18:58,360 What about Grandad? 288 00:18:59,400 --> 00:19:02,040 No, no, he was fine. 289 00:19:02,080 --> 00:19:03,760 He'd just moved away, that's all. 290 00:19:03,800 --> 00:19:05,480 Will I ever meet him? 291 00:19:08,200 --> 00:19:09,560 No, darling. 292 00:19:12,280 --> 00:19:13,880 EXHALES 293 00:19:13,920 --> 00:19:16,360 I love you so, so much. 294 00:19:16,400 --> 00:19:17,400 You know that? 295 00:19:19,120 --> 00:19:20,120 How much? 296 00:19:20,160 --> 00:19:22,120 Lots and lots and lots 297 00:19:22,160 --> 00:19:24,960 and lots and lots and lots... And lots and lots and lots and lots. 298 00:19:30,440 --> 00:19:32,280 Come on, let's get some sleep now. 299 00:20:01,600 --> 00:20:04,720 'There's Sally leading him up Holton Steps as recorded. 300 00:20:04,760 --> 00:20:08,120 'A passer-by walking his dog found Robbie's body. 301 00:20:08,160 --> 00:20:11,600 'He had been stabbed multiple times in the chest and stomach, 302 00:20:11,640 --> 00:20:14,640 'whilst the trail of blood revealed that he was still alive 303 00:20:14,680 --> 00:20:16,880 'for some minutes following the attack 304 00:20:16,920 --> 00:20:18,840 'and had crawled in search of help. 305 00:20:20,240 --> 00:20:21,880 'Where do you see yourself 306 00:20:21,920 --> 00:20:24,760 'when you're finally released back into the community?' 307 00:20:26,400 --> 00:20:30,120 'Living a normal life somewhere, a small town, 308 00:20:30,160 --> 00:20:31,800 'not too many people. 309 00:20:31,840 --> 00:20:36,360 'Lots of trees and sky, where no-one knows about me or my past. 310 00:20:36,400 --> 00:20:40,400 'Maybe I'd open a shop or join the church choir. 311 00:20:40,440 --> 00:20:42,320 'That's what I dream about.' 312 00:20:42,360 --> 00:20:45,440 'That's Sally McGowan's dream. 313 00:20:45,480 --> 00:20:49,040 'Living a normal life, her past unknown.' 314 00:21:04,600 --> 00:21:06,040 Now's not a good time. 315 00:21:06,080 --> 00:21:07,480 SCOFFS 316 00:21:07,520 --> 00:21:10,120 Good seeing you, too, Bea. Been too long. 317 00:21:11,200 --> 00:21:13,760 Joanna's busy. She's putting Alfie to bed. 318 00:21:13,800 --> 00:21:15,760 I just need a minute. 319 00:21:17,040 --> 00:21:18,560 Why don't you come back tomorrow? 320 00:21:18,600 --> 00:21:22,200 I'm not here to fight. Joanna's got the wrong idea. 321 00:21:22,240 --> 00:21:24,240 Does she, now? 322 00:21:24,280 --> 00:21:25,720 Yes! 323 00:21:25,760 --> 00:21:29,240 I'm not trying to take Alfie away. I wouldn't do that. 324 00:21:29,280 --> 00:21:31,480 So, why are you here, then? 325 00:21:31,520 --> 00:21:33,840 Because I'm worried. About Alfie? 326 00:21:33,880 --> 00:21:36,240 No. About Joanna. 327 00:21:36,280 --> 00:21:38,400 She's just fine. 328 00:21:38,440 --> 00:21:40,720 Yeah. Is she, really? 329 00:21:40,760 --> 00:21:43,880 She still hasn't explained why she left London. 330 00:21:43,920 --> 00:21:47,240 She's left her job. She left all of her friends. 331 00:21:47,280 --> 00:21:50,560 She's taken Alfie out of his school on a whim. 332 00:21:50,600 --> 00:21:52,640 There has to be more to this than bullying. 333 00:21:53,760 --> 00:21:55,600 I am sure she had her reasons. 334 00:21:55,640 --> 00:21:59,200 OK. And has she told you any of them? 335 00:22:00,960 --> 00:22:02,600 Cos she hasn't told me. 336 00:22:04,480 --> 00:22:06,640 I'm gonna call the school. I need some answers. 337 00:22:07,920 --> 00:22:09,560 I don't wanna get in the middle of this. 338 00:22:09,600 --> 00:22:11,080 OK. 339 00:22:11,120 --> 00:22:14,080 Maybe you can't see this because you two are so similar. 340 00:22:14,120 --> 00:22:15,520 What does that mean? 341 00:22:15,560 --> 00:22:17,480 You think that because you've been hurt before, 342 00:22:17,520 --> 00:22:19,680 that's all anyone's out to do to you. 343 00:22:19,720 --> 00:22:21,600 I think you should go now. 344 00:22:22,840 --> 00:22:24,880 HE SIGHS 345 00:23:08,920 --> 00:23:10,040 EXHALES DEEPLY 346 00:24:12,080 --> 00:24:13,240 DOOR CREAKS 347 00:24:38,200 --> 00:24:40,400 I prefer to paint at night. 348 00:24:42,920 --> 00:24:44,920 There's less distractions. 349 00:24:48,600 --> 00:24:50,080 It's very good. 350 00:24:50,120 --> 00:24:53,280 Well, that's a rather meaningless statement. 351 00:24:56,800 --> 00:24:59,400 I'd rather you told me what it made you feel. 352 00:25:12,560 --> 00:25:14,520 Like something bad's about to happen. 353 00:25:34,360 --> 00:25:37,000 I've never been to a grandparents' day before. 354 00:25:38,000 --> 00:25:40,080 It's grandparents and special friends. 355 00:25:40,120 --> 00:25:42,400 Aw! See, you should definitely be here. 356 00:25:47,040 --> 00:25:49,160 She does look at death's door, poor thing. 357 00:25:49,200 --> 00:25:51,280 Who is that? Rachel's mum. 358 00:25:53,720 --> 00:25:56,320 Terminal cancer. Last weeks with the family. 359 00:25:56,360 --> 00:25:57,400 Oh. 360 00:25:57,440 --> 00:25:58,880 Can we go in now? 361 00:26:02,640 --> 00:26:04,360 Well, lead on, my boy. 362 00:26:04,400 --> 00:26:05,400 Hm. 363 00:26:06,640 --> 00:26:08,120 Crikey, it's bedlam in there. 364 00:26:08,160 --> 00:26:09,360 CHUCKLES 365 00:26:13,480 --> 00:26:15,840 Ooh, maybe this is our culprit. 366 00:26:15,880 --> 00:26:16,920 Sorry? Hm. 367 00:26:16,960 --> 00:26:20,840 We were just wondering who the secret Photoshop wizard is. 368 00:26:23,840 --> 00:26:26,680 I mean, it's probably fairly easy to do. 369 00:26:26,720 --> 00:26:28,040 Maybe one of the kids did it. 370 00:26:47,360 --> 00:26:48,600 I really have no idea. 371 00:26:48,640 --> 00:26:50,440 It was already on the pinboard when I came in. 372 00:26:50,480 --> 00:26:51,680 And you just left it there. 373 00:26:51,720 --> 00:26:54,200 It's just a bit of Halloween fun, no real harm done. 374 00:26:54,240 --> 00:26:56,800 But Alfie's the only kid with a dagger going through his chest! 375 00:26:56,840 --> 00:26:59,000 I'm sure none of the mums would have meant to upset you. 376 00:26:59,040 --> 00:27:02,480 Sally McGowan killed a little boy with a knife, just like Alfie. 377 00:27:02,520 --> 00:27:04,760 Don't you understand what this is? Jo. 378 00:27:04,800 --> 00:27:08,160 Yesterday, you were frantic about Michael, and today, it's this. 379 00:27:08,200 --> 00:27:11,800 You can't go around accusing people with no proof. 380 00:27:11,840 --> 00:27:13,800 You don't want to end up... 381 00:27:13,840 --> 00:27:15,400 End up what? 382 00:27:19,080 --> 00:27:20,680 It's fine, Mum. I'll deal with it. 383 00:27:20,720 --> 00:27:22,040 Deal with it how? 384 00:27:23,760 --> 00:27:26,120 Look, just go back to the class. Alfie'll be waiting. 385 00:27:27,800 --> 00:27:29,400 SIGHS 386 00:27:51,880 --> 00:27:53,400 Hiya. 387 00:27:53,440 --> 00:27:54,680 Oh! You OK? 388 00:27:55,680 --> 00:27:58,840 Yeah... I guess I made a bit of a scene. 389 00:27:58,880 --> 00:28:00,320 As you should have. That's not on. 390 00:28:00,360 --> 00:28:03,720 Thank you. Yeah, everyone's looking at me like I've lost my mind. 391 00:28:03,760 --> 00:28:06,040 Not me. If somebody had done that to Hayley's picture, 392 00:28:06,080 --> 00:28:07,560 there'd be hell to pay. 393 00:28:07,600 --> 00:28:10,360 Right. I wish I knew who it was. Hm. 394 00:28:12,080 --> 00:28:14,000 Listen, I'm on a night shift later. 395 00:28:14,040 --> 00:28:17,520 How do you fancy a little tour of Flinstead's underbelly? 396 00:28:17,560 --> 00:28:21,600 Er... I've got a house viewing later, but, yeah, I've got time. 397 00:28:21,640 --> 00:28:24,520 I mean, all I seem to do is work and the school run. 398 00:28:46,240 --> 00:28:48,400 Oh, wow! Ah-ha. 399 00:28:50,760 --> 00:28:53,840 What did this used to be? Erm... 400 00:28:53,880 --> 00:28:56,480 I think it was supposed to be some sort of luxury retreat, 401 00:28:56,520 --> 00:28:58,360 and then the developer went bust. 402 00:28:58,400 --> 00:29:02,160 So, now all the teenagers hang out here. 403 00:29:02,200 --> 00:29:04,880 Oh, we've got that to look forward to, haven't we? 404 00:29:04,920 --> 00:29:06,320 It could be stunning. 405 00:29:06,360 --> 00:29:09,880 Hm-mm. I thought the estate agent in you might like it. 406 00:29:15,320 --> 00:29:17,080 How long have you lived in Flinstead? 407 00:29:18,320 --> 00:29:20,960 About six months. We, erm... 408 00:29:21,000 --> 00:29:23,080 We wanted to get out of the city 409 00:29:23,120 --> 00:29:26,440 and, you know, be part of a real community. 410 00:29:26,480 --> 00:29:28,760 But now I just dream about a crowded tube 411 00:29:28,800 --> 00:29:30,560 and nobody looking at me in the eye. 412 00:29:30,600 --> 00:29:33,160 Oh, a crowded pavement would make me so happy. 413 00:29:33,200 --> 00:29:34,200 LAUGHS 414 00:29:34,240 --> 00:29:36,320 Queuing up for a restaurant. 415 00:29:36,360 --> 00:29:38,400 Oh, booking everything two weeks in advance. 416 00:29:38,440 --> 00:29:40,160 No, not for me, but carry on. 417 00:29:44,040 --> 00:29:46,400 Mm. Oh. 418 00:29:48,920 --> 00:29:50,040 So good. 419 00:29:50,080 --> 00:29:51,080 Hm. 420 00:29:52,200 --> 00:29:54,760 Listen, I wouldn't dream of doing anything so disgusting 421 00:29:54,800 --> 00:29:58,080 around the Flinstead mums, so I'm trusting that you'll keep my secret. 422 00:30:02,520 --> 00:30:05,520 Aside from all the graffiti and terrible Photoshop... 423 00:30:06,520 --> 00:30:07,720 ..how are you finding it here? 424 00:30:09,360 --> 00:30:11,400 It's a bit more eventful than I'd imagined. 425 00:30:11,440 --> 00:30:12,960 Yeah. 426 00:30:13,000 --> 00:30:16,040 A killer amongst us. Who would have thought it, eh? 427 00:30:21,000 --> 00:30:22,440 Do you still think it's Sonia? 428 00:30:27,080 --> 00:30:28,800 I don't know. 429 00:30:28,840 --> 00:30:31,160 But I do know her last address was in rehab. 430 00:30:48,360 --> 00:30:49,800 RINGING 431 00:30:51,920 --> 00:30:54,200 'Ellis House. Clare speaking.' 432 00:30:54,240 --> 00:30:56,440 Oh, hi there. My name's Joanna. 433 00:30:56,480 --> 00:30:59,000 I'm calling for some information about one of your residents. 434 00:30:59,040 --> 00:31:00,960 It's from about ten years ago. 435 00:31:01,000 --> 00:31:04,000 'I'm sorry. We don't give out personal information.' 436 00:31:04,040 --> 00:31:07,320 It's just they've put you down as a reference for a rental agreement. 437 00:31:07,360 --> 00:31:09,120 Name's Sonia Martins. 438 00:31:12,560 --> 00:31:13,560 'Yes?' 439 00:31:14,880 --> 00:31:18,560 Could you tell me if she was in there for alcohol-related issues, 440 00:31:18,600 --> 00:31:20,920 or if she's been previously released from prison? 441 00:31:22,400 --> 00:31:26,200 'There's no Sonia Martins listed around that time.' 442 00:31:26,240 --> 00:31:29,520 Are...? Are you sure? Sorry. Do you mind checking again? 443 00:31:29,560 --> 00:31:33,520 'The only Sonia we have that year is a Sonia Bertram.' 444 00:31:36,400 --> 00:31:38,440 So she changed her name. 445 00:31:38,480 --> 00:31:41,560 'I'm sorry. Look, I don't have any more information.' 446 00:31:41,600 --> 00:31:43,360 OK. Thank you very much. 447 00:31:48,280 --> 00:31:49,920 It was meant to be a surprise. 448 00:31:49,960 --> 00:31:52,920 I wanted to take you and Alfie on a holiday. 449 00:31:52,960 --> 00:31:55,320 Somewhere warm with a nice beach. 450 00:31:55,360 --> 00:31:57,880 For which Alfie would need a passport. 451 00:31:57,920 --> 00:32:00,280 Did you really think we were gonna go on holiday together? 452 00:32:00,320 --> 00:32:02,600 Do you really think I would try and take him away from you? 453 00:32:02,640 --> 00:32:04,680 You can't blame me. That's what it looked like. 454 00:32:04,720 --> 00:32:07,120 Yeah, because you wanted a reason to be mad at me! 455 00:32:07,160 --> 00:32:10,040 You still haven't explained whatever it is you're doing here. 456 00:32:10,080 --> 00:32:11,800 Or why you left London. 457 00:32:11,840 --> 00:32:13,560 I don't need to justify anything. 458 00:32:13,600 --> 00:32:15,800 Do you really think it's a coincidence 459 00:32:15,840 --> 00:32:19,040 that you were Alfie's age when the fire happened and your dad left you? 460 00:32:19,080 --> 00:32:21,080 Ah, it's got nothing to do with it. 461 00:32:21,120 --> 00:32:22,640 Look, all I'm saying.... 462 00:32:22,680 --> 00:32:25,560 Yeah, I know exactly what you're saying. 463 00:32:25,600 --> 00:32:26,760 You and my mum both. 464 00:32:28,440 --> 00:32:29,520 HE SIGHS 465 00:32:31,720 --> 00:32:33,680 So, me and your mum finally agree on something. 466 00:32:37,920 --> 00:32:39,520 Is that your way of apologising? 467 00:32:42,520 --> 00:32:44,120 Is it working? 468 00:32:50,720 --> 00:32:53,880 Look, I'm not trying to take Alfie away from you. 469 00:32:55,800 --> 00:32:57,080 Of course I'm not. 470 00:32:59,440 --> 00:33:01,520 Come on, just talk to me, Jo. 471 00:33:14,440 --> 00:33:16,280 This was hanging up in Alfie's school. 472 00:33:22,440 --> 00:33:23,600 I don't understand. 473 00:33:23,640 --> 00:33:26,640 Sally McGowan killed a little boy with a knife. 474 00:33:26,680 --> 00:33:28,160 She's now living in Flinstead, 475 00:33:28,200 --> 00:33:31,360 and Alfie is the only one with a knife photoshopped onto him. 476 00:33:34,320 --> 00:33:35,920 What, you think Sally did this? 477 00:33:35,960 --> 00:33:38,200 I don't know. 478 00:33:38,240 --> 00:33:39,680 I don't know. 479 00:33:39,720 --> 00:33:41,520 But first the graffiti and now this. 480 00:33:42,520 --> 00:33:44,400 I'm not imagining it. 481 00:33:47,960 --> 00:33:49,040 All right. 482 00:33:50,320 --> 00:33:52,600 All right. Well, I'm here now, OK? 483 00:33:55,320 --> 00:33:56,600 We'll figure this out. 484 00:34:16,040 --> 00:34:17,240 Morning. 485 00:34:20,080 --> 00:34:21,600 Has something happened? 486 00:34:24,560 --> 00:34:27,880 "Local estate agent Joanna Critchley 487 00:34:27,920 --> 00:34:31,680 "has already felt the impact of a town on edge. 488 00:34:31,720 --> 00:34:33,880 "Her garage was graffitied, 489 00:34:33,920 --> 00:34:37,640 "and she believes the culprit must be Sally McGowan. 490 00:34:37,680 --> 00:34:42,120 "And it seems one of her neighbours is the likely suspect." 491 00:34:42,160 --> 00:34:44,120 What? I never said that. 492 00:34:45,360 --> 00:34:47,360 "As locals worry about their children's safety, 493 00:34:47,400 --> 00:34:49,920 "Joanna is proof that the threat is very real." 494 00:34:49,960 --> 00:34:51,520 SIGHS 495 00:34:51,560 --> 00:34:54,040 Joanna... I warned you. 496 00:34:54,080 --> 00:34:56,560 You promised me you'd leave it alone. 497 00:35:10,040 --> 00:35:12,120 CROWDS SHOUTING 498 00:35:17,320 --> 00:35:19,080 Jesus. 499 00:35:19,120 --> 00:35:20,640 Oh. 500 00:35:20,680 --> 00:35:22,960 All right, guys, you need to go home. Thanks, Kate. 501 00:35:23,000 --> 00:35:24,920 CROWD CHANTING 502 00:35:30,800 --> 00:35:32,000 You need to go home. 503 00:35:32,040 --> 00:35:33,840 Off you go. Come on, please. 504 00:35:42,000 --> 00:35:44,040 All right, you will be arrested. 505 00:35:46,080 --> 00:35:47,520 I hope you're proud of yourself. 506 00:35:47,560 --> 00:35:49,200 Off you go. 507 00:35:49,240 --> 00:35:50,600 Go back, please. 508 00:35:50,640 --> 00:35:52,640 Step back now. You. 509 00:35:52,680 --> 00:35:55,600 CHANTING DROWNS OUT SPEECH 510 00:36:09,760 --> 00:36:11,280 CLATTERING 511 00:36:24,680 --> 00:36:26,120 Sonia, are you there? 512 00:36:27,920 --> 00:36:29,480 It's Joanna from next door. 513 00:36:31,480 --> 00:36:32,520 Sonia? 514 00:36:33,960 --> 00:36:36,080 POLICE SIREN BLARES 515 00:36:36,120 --> 00:36:37,320 What do you want? 516 00:36:43,040 --> 00:36:46,440 Look, the newspaper article. I never said that. 517 00:36:46,480 --> 00:36:50,040 I'm sure you thought it. But the journalist twisted my words. 518 00:36:50,080 --> 00:36:52,960 What reason have you got to be talking about me at all? 519 00:36:55,000 --> 00:36:57,120 We just wanna know the truth. 520 00:36:57,160 --> 00:37:00,400 I've had people spit at me on the street because of this. 521 00:37:00,440 --> 00:37:04,120 So I'm leaving bloody Flinstead. I'm sorry. 522 00:37:04,160 --> 00:37:06,920 What difference does the truth make, anyway? 523 00:37:06,960 --> 00:37:09,440 You'll all just believe whatever you want. 524 00:37:11,320 --> 00:37:12,760 But if you're not Sally McGowan... 525 00:37:12,800 --> 00:37:15,120 And if I am, do you think I deserve all this? 526 00:37:15,160 --> 00:37:16,360 No, but... 527 00:37:16,400 --> 00:37:19,560 Do you think when I leave town, your life will be safe forever? 528 00:37:21,160 --> 00:37:22,520 Of course not. 529 00:37:22,560 --> 00:37:25,440 If I were you, I'd keep to your own side of the fence. 530 00:37:25,480 --> 00:37:27,520 You've got a little boy to look after. 531 00:37:30,240 --> 00:37:31,600 Leave Alfie out of this. 532 00:37:31,640 --> 00:37:34,720 Leave me alone. That's all I'm asking for. 533 00:37:42,800 --> 00:37:44,640 It was about 40, 50 people. 534 00:37:44,680 --> 00:37:46,960 It was scary, honestly. 535 00:37:47,000 --> 00:37:49,760 Ooh! They're like a mob out for blood. 536 00:37:49,800 --> 00:37:52,640 And this Sonia woman, did she threaten you? 537 00:37:54,400 --> 00:37:56,880 It's all just got so much bigger than I ever imagined. 538 00:37:59,560 --> 00:38:00,760 Where's Alfie? 539 00:38:02,120 --> 00:38:04,080 Well, he must be here somewhere. 540 00:38:04,120 --> 00:38:06,160 I'll look down here. You check the house. 541 00:38:07,920 --> 00:38:09,360 Alfie? 542 00:38:20,080 --> 00:38:22,240 Hi. Is Alfie here? Yes, inside, yes. 543 00:38:22,280 --> 00:38:23,840 Thank you. 544 00:38:23,880 --> 00:38:24,960 Alfie. 545 00:38:25,000 --> 00:38:27,560 You should know better than to walk into strangers' houses. 546 00:38:27,600 --> 00:38:30,200 I'm hardly a stranger. Yeah, sorry. 547 00:38:30,240 --> 00:38:33,320 I think I'm just a bit on edge with all this Sally McGowan stuff. 548 00:38:33,360 --> 00:38:35,920 These things, once they start, hard to put a stop to them. 549 00:38:35,960 --> 00:38:39,320 Yeah, I guess I'm new to how quickly things spread in a small town. 550 00:38:39,360 --> 00:38:42,040 Flinstead's not as bad as some. 551 00:38:42,080 --> 00:38:43,240 I've lived in places 552 00:38:43,280 --> 00:38:46,160 where you can't change your pants without everyone knowing. 553 00:38:46,200 --> 00:38:47,640 You moved around a lot, then? 554 00:38:47,680 --> 00:38:49,720 My job was in the Army. 555 00:38:49,760 --> 00:38:52,120 Never stayed in one place for very long. 556 00:38:56,240 --> 00:38:58,080 Right. Come on, then. Shall we go? 557 00:38:58,120 --> 00:39:00,600 Alfie? Could you do me a favour? 558 00:39:00,640 --> 00:39:02,400 Put the bowl outside for me. 559 00:39:03,720 --> 00:39:04,960 Thank you. 560 00:39:05,000 --> 00:39:08,280 If you ever want me to look after him, I would be delighted to. 561 00:39:08,320 --> 00:39:10,280 Thank you. 562 00:39:10,320 --> 00:39:12,240 Come on, Alfie. Here we go. 563 00:39:12,280 --> 00:39:13,920 Let's find your dad. 564 00:39:13,960 --> 00:39:15,840 Can you put 'em there? 565 00:39:15,880 --> 00:39:18,200 Thank you. Thank you. 566 00:39:27,680 --> 00:39:30,040 HALLOWEEN TOYS CACKLE 567 00:39:33,520 --> 00:39:34,960 This is Debbie's house. 568 00:39:35,000 --> 00:39:36,240 I think we should skip this one. 569 00:39:36,280 --> 00:39:37,880 Alfie! Why? It looks great. 570 00:39:37,920 --> 00:39:39,280 It looks like we're going in. 571 00:39:41,040 --> 00:39:42,880 Let's just grab him and go. 572 00:39:49,720 --> 00:39:51,240 It's just close friends and family. 573 00:39:52,880 --> 00:39:55,320 I don't really think we're that welcome here. 574 00:39:55,360 --> 00:39:57,760 Well, it looks like it's all comers to me. 575 00:39:57,800 --> 00:39:58,880 Oh, I know them. 576 00:39:58,920 --> 00:40:00,400 Joanna! 577 00:40:00,440 --> 00:40:03,400 Oh, we're not staying. Still, glad you came. 578 00:40:03,440 --> 00:40:05,080 Hiya. Hey. 579 00:40:05,120 --> 00:40:07,640 I'm Rachel. You must be Alfie's dad. Michael. 580 00:40:07,680 --> 00:40:10,000 Yeah, that's me. And I'm Fatima. 581 00:40:10,040 --> 00:40:12,360 We've heard frustratingly very little about you. 582 00:40:12,400 --> 00:40:15,840 Oh! Joanna being her usual oversharing self. 583 00:40:15,880 --> 00:40:17,720 OK, kids. Time for the chocolate hunt. 584 00:40:17,760 --> 00:40:19,840 Off you go. Outside. 585 00:40:19,880 --> 00:40:21,000 CHUCKLING 586 00:40:23,040 --> 00:40:25,640 She does this little chocolate hunt outside. 587 00:40:25,680 --> 00:40:27,320 Aw. Aw. 588 00:40:27,360 --> 00:40:30,720 Erm... I'm gonna go over there and make a pig of myself. 589 00:40:30,760 --> 00:40:33,000 Excuse me. I'm starving. 590 00:40:35,360 --> 00:40:36,520 He's lovely. 591 00:40:36,560 --> 00:40:39,240 Yeah, we're not really together at the moment. 592 00:40:39,280 --> 00:40:41,680 Well, I'd keep him around while Sonia's next door. 593 00:40:41,720 --> 00:40:43,040 Oh, I think she's moving. 594 00:40:43,080 --> 00:40:45,400 Really? Hm. 595 00:40:45,440 --> 00:40:47,320 Oh, I'll go and spread the good news. 596 00:40:49,400 --> 00:40:50,440 Ooh! Oh! 597 00:40:50,480 --> 00:40:51,480 GIGGLING 598 00:40:52,600 --> 00:40:54,520 INAUDIBLE 599 00:41:08,120 --> 00:41:09,560 Eyeball? 600 00:41:09,600 --> 00:41:11,480 Sorry. No, thanks. 601 00:41:11,520 --> 00:41:14,800 It's gonna be fun getting the kids to bed tonight after all that sugar. 602 00:41:14,840 --> 00:41:17,360 I'm not even gonna bother. I'm just gonna let him go all night. 603 00:41:18,360 --> 00:41:20,040 Debbie, I'm so sorry, Alfie... 604 00:41:20,080 --> 00:41:22,640 Oh, no, no. Erm... What's this about Sonia leaving? 605 00:41:22,680 --> 00:41:24,480 Oh. Yeah. 606 00:41:24,520 --> 00:41:27,280 Huh! Looks like that petition worked. 607 00:41:27,320 --> 00:41:28,480 Erm... 608 00:41:28,520 --> 00:41:30,760 Stephen, can you come and help me in the kitchen, please? 609 00:41:30,800 --> 00:41:31,880 Yeah. Coming. 610 00:41:32,920 --> 00:41:33,920 Now! 611 00:41:41,400 --> 00:41:43,600 Don't worry. It's not you. 612 00:41:44,840 --> 00:41:45,840 Er... 613 00:41:45,880 --> 00:41:47,560 Stephen had an affair 614 00:41:47,600 --> 00:41:50,920 with the girl who had your job before you at Pegton's. 615 00:41:50,960 --> 00:41:52,720 Oh. I mean, they got back together, 616 00:41:52,760 --> 00:41:54,480 obviously, but, you know, 617 00:41:54,520 --> 00:41:56,360 Debbie's paranoid he's gonna do it again. 618 00:41:56,400 --> 00:41:57,520 I didn't know. 619 00:42:02,000 --> 00:42:04,200 Oh, what you got? Oh! 620 00:42:05,640 --> 00:42:07,320 They need filling up. 621 00:42:07,360 --> 00:42:08,560 Go on, then. 622 00:42:08,600 --> 00:42:11,480 Now, remember, you only go into the houses with the pumpkins outside. 623 00:42:13,720 --> 00:42:17,200 EXCITED CHATTERING 624 00:42:23,040 --> 00:42:24,800 Over here! FIREWORKS BANG 625 00:42:35,160 --> 00:42:37,680 Where are they? Check inside. 626 00:42:45,960 --> 00:42:47,640 Where are the sweets? 627 00:42:47,680 --> 00:42:49,680 Maybe upstairs. 628 00:42:49,720 --> 00:42:52,120 I dare you. You go first. 629 00:42:57,160 --> 00:42:58,520 I can see a light on. 630 00:43:55,360 --> 00:43:59,360 This is a nightmare. You targeted that poor woman. 631 00:43:59,400 --> 00:44:01,920 Now she's dead. You need to leave this to the police. 632 00:44:01,960 --> 00:44:04,560 What if it's my fault she's dead? What if it wasn't a suicide? 633 00:44:04,600 --> 00:44:07,320 It looks like there was foul play. So it was murder? 634 00:44:07,360 --> 00:44:09,800 Would you say you were friendly with Miss Martins? No, but... 635 00:44:09,840 --> 00:44:11,600 You did believe she was Sally McGowan. 636 00:44:11,640 --> 00:44:15,080 'Everyone blames me for the rumour.' This isn't a game, Jo. 637 00:44:15,120 --> 00:44:16,800 The killer's still out there! 638 00:44:16,840 --> 00:44:18,240 Who are you? 639 00:44:18,280 --> 00:44:20,320 Really? 640 00:44:20,360 --> 00:44:22,440 Are you Sally McGowan?